Premio Maddalena Armenti
|
"Ho lavorato sui dialetti soprattutto prima, quando ho associato il
lavoro geografico ad una ricerca approfondita sulle origini delle famiglie
dei miei alunni, per cui l'intervista presentata rientra in un ambito molto
più vasto di intervento didattico svolto nella classe.
I ragazzi hanno maturato maggiore consapevolezza sull'identità
culturale di provenienza, che convive, a stento, con la superficialitàdella
città. Gli intervistati rappresentavano le varie "matrici" presenti
in classe, per cui il discorso sul dialetto non era mirato nello specifico
a quello piemontese, ma riguardava il pugliese, il siciliano, il calabrese
ecc.
Mi spiace solo che sia emerso un aspettp "folkloristico" (infatti dicevano
che avrebbero apprezzato musiche e "drammatizzazioni" in dialetto) senza
poter accennare alle ricette, ai proverbi, ai giochi, alle usanze, che
avevamo raccolto". Ins. Ornella Perrero
File audio(mp3- 860k)