Archivio
Richieste
di lavoro
economia - economics


 
 
CURRICULUM VITAE




NOME:  BRUNO PIERRI

DATA DI NASCITA: 10/01/1971

LUOGO DI NASCITA: TARANTO

CODICE FISCALE:  PRRBRN71A10L049E

DOMICILIO: VICO DEGLI ALBERICI 1/A  73100 LECCE

TEL/FAX: 0832/245075

e-mail  brupi@libero.it

TITOLO DI STUDIO: LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

BORSE DI STUDIO: 1991/92 ERASMUS ( LONDRA)

PREMI: 1995 3° PREMIO PER TESI DI LAUREA SU ARGOMENTO DI STORIA MILITARE
("RIVISTA MILITARE"  DELL'ESERCITO ITALIANO)

CORSI DI PERFEZIONAMENTO: 1995/96 "STORIA E DIDATTICA DELLE CULTURE E LETTERATURE STRANIERE" (UNI. BARI); 1996/97 "LINGUE E LETTERATURE STRANIERE" (UNI. LECCE); 1997/98 "CITTA' E TERRITORIO IN EUROPA DAL MEDIOEVO ALL'ETA' CONTEMPORANEA" (UNI. LECCE)

PUBBLICAZIONI: " GLI EFFETTI SOCIALI DELLA BATTAGLIA D'INGHILTERRA NELLA STAMPA BRITANNICA" (SAGGIO SU ANNALI DIP. SCIENZE STO. FIL. GEO. UNI. LECCE) LACAITA, MANDURIA, 1997; "LE ELEZIONI POLITICHE BRITANNICHE DEL 1945 ATTRAVERSO L'<<AVANTI!>> (SAGGIO SU SUDDETTI ANNALI), 1999; "GRAN BRETAGNA 1945: LE ELEZIONI GENERALI E LA POLITICIZZAZIONE DELLA STAMPA", LACAITA, MANDURIA, 2000

ATTUALE ATTIVITA': COLLABORAZIONE E RICERCA  PRESSO CATTEDRA DI STORIA CONTEMPORANEA DIP. SCIENZE STO. FIL. GEO. UNI. LECCE;
TRADUZIONI IN/DA INGLESE E TEDESCO PER DITTE, STUDI LEGALI UNIVERSITA' E PRIVATI; LEZIONI PRIVATE D'INGLESE.
 

                                                                  REFERENZE

UNIVERSITA' DI  LECCE  1999
TRADUZIONE  DALL'INGLESE  DI  ARGOMENTO  PALEOGRAFICO.

PROF. GIANNI DONNO- UNI. LECCE 1999
TRADUZIONI  DALL'INGLESE DI ARTICOLI E SAGGI DI ARGOMENTO STORICO-POLITICO.

MAESTRO ORONZO DE MATTEIS 1999
TRADUZIONE DI LETTERE IN TEDESCO

BIOSPELEOLOGO ROBERTO PEPE: RESP. SETTORE ARACNOLOGICO MUSEO DI STORIA NATURALE DI CALIMERA (LE)  2000
TRADUZIONE DAL TEDESCO DI PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE DI ARGOMENTO ARACNOLOGICO.

STUDI LEGALI  1999/2000
TRADUZIONE IN INGLESE DI BREVETTO  DI COMPRA-VENDITA; TRADUZIONE GIURATA DALL'INGLESE-AMERICANO DI SENTENZA DI DIVORZIO; TRADUZIONI DAL TEDESCO DI CAUSE CIVILI

TUBISALDO ECO INDUSTRIALE - BRINDISI  2000
TRADUZIONE IN E DALL'INGLESE DI DOCUMENTAZIONE TECNICA PER MEGA-SERBATOIO DI GREGGIO IN GRECIA

ZOOSAFARI- FASANO (BR)  2000
TRADUZIONE IN TEDESCO DEL SITO INTERNET DELLO ZOOSAFARI, CREATO DA COMPUTER UNION DI LECCE

COMPUTER UNION-LECCE 2000
TRADUZIONE IN TEDESCO DI PARTE DEL MATERIALE DI PROMOZIONE PER IL SITO INTERNET DI PUGLIA TURISMO

CIRCOLO BYRON - LECCE 1999
TRADUZIONE IN TEDESCO DI CURRICULUM ARTISTICO

PRIVATI  1999/2000
TRADUZIONI IN E DALL'INGLESE DI ARGOMENTO STORICO, LETTERARIO, LIGUISTICO, INGEGNERISTICO;

NEO-LEADER/INSEGNANTE PER L'EF EDUCATION

SOGGIORNI ALL'ESTERO: LUNGHI PERIODI, PER MOTIVI DI STUDIO E RICERCA, IN GERMANIA, AUSTRIA E GRAN BRETAGNA

HOBBY: POESIA
    -SEGNALAZIONE PREMIO F. BARGAGNA 1996, PONTEDERA (PI);
    -PUBBLICAZIONE SU RIVISTA "DIALOGO" DI OLGIATE COMASCO (CO), AGOSTO 1996; INSERZIONE IN ANTOLOGIA DEL PREMIO "SCRIVIAMO UN LIBRO INSIEME" 1996, TORINO


Home E-mail Indice